Hmm, just tried it again and favourites are working. Maybe I didn't stop the emulation process properly or something before copying over the metadata.