@johnnybad82 ciao, sinceramente non ho mai riscontrato questi problemi su RPI 3B+ collegato via hdmi tramite un adattatore vga-hdmi ad un monitor vecchio 4:3. Prova a installare in modo pulito tramite il tool di recalbox ufficiale della homepage o a verificare eventuali casse audio/altoparlanti.