@lucatort Scusa, sono fuori dal forum da qualche giorno, ma ho visto che hai già avanzato un po' i tuoi test in un altro argomento, se c'è qualche aggiornamento sull'argomento ti consiglio di farlo nell'altro argomento perché è più avanzato:
https://forum.recalbox.com/topic/26079/mame-appears-to-be-broken-in-recalbox-8