@maxxam Il faut éditer le fichier /boot/recalbox-user-config.txt

Avec Putty tu donne les droits d'écriture : mount -o remount,rw /boot

Tu ouvre le fichier avec WinSCP par exemple et tu ajoute ces lignes :

disable_overscan=0
overscan_left=-20
overscan_right=-20
overscan_top=-30
overscan_bottom=-30

Suivant ton écran il faudra ajuster ces chiffres pour que ça soit parfaitement calé.

Tu sauvegarde le fichier et tu reboot !

Si tu ne connait pas Putty/WinSCP voici la doc :

Putty
https://recalbox.gitbook.io/documentation/v/francais/tutoriels/systeme/acces/acces-root-via-terminal

WinSCP
https://recalbox.gitbook.io/documentation/v/francais/tutoriels/systeme/acces/acces-reseau-via-winscp