Achso! Wem es also nicht schon selbst in den Sinn gekommen ist:
Falls Ihr ein Update von Recalbox vornehmt und die Front USB Ports wieder nicht mehr gehen, dann wurde beim Update die user config überschrieben und ihr müsst natürlich die Einträge neu vornehmen, oder besser noch vor dem Update eine Sicherung der Datei erstellt haben und diese im Anschluss auf das frische System zurück kopieren.
...logisch
Grüße
MB