Merci pour cette réponse rapide.
Je confirme que je suis sur support amovible (SSD 500 Go).
Je n'avais transféré que les roms et les bios. J'ai également installé le thème next-pixel-crt.
Pour tester, j'ai mis d'autres roms Game & Watch qui ont fonctionné parfaitement. C'est donc bien ma rom Donkey Kong (double écran) qui ne fonctionne plus...
J'ai donc tout viré dans le répertoire gw (y compris le fichier gamelist.xml), j'ai retrouvé une romset sur le Web et tout à l'air de fonctionner parfaitement, y compris le jeu problématique.
Acris, je te remercie de m'avoir donné les pistes pour résoudre mon problème.
Dec