Je me réponds à moi même, un peu tardivement. Je viens seulement de mettre ma recalbox à jour....
Hypérion fonctionne bien sur la version 7.2.2 sur un pi4 en faisant une petite modification du fichier boot/config.txt :
Remplacer vc4-kms-v3d par vc4-fkms-v3d :
[pi4]
temp_soft_limit=70
#dtoverlay=vc4-kms-v3d
dtoverlay=vc4-fkms-v3d
Rappels:
commande pour pouvoir écrire sur la partition boot:
mount -o remount,rw /boot
Penser également à ajouter cette ligne au fichier config.txt:
dtparam=spi=on
Merci aux développeurs pour le temps passé en investigations sur ce sujet. Si cela peut en aider certains et, me servir de pense-bête pour la prochaine réinstall ou mise à jour 🤔