@valtanders does the same happens when you connect them over usb? If so, try enabling the game mode on your tv.
But yes, a 4.0 dongle should work better (in theory).