formate ta clé usb en EXFAT.
Refais la détection de ta clé par recalbox , une fois l'arborescence crée.
Transfert UNIQUEMENT LES ROMS ET BIOS
PAS DE GAMELIST PAS DE FICHIERS SYSTEME pas de custom.
Teste tout et une fois que c'est bon , je te conseille de rescraper tes roms si ça date de Mathusalem.