@ricardoclaus isso aconteceu comigo quando liguei o RPI primeiro e depois conectei o cabo hdmi. A imagem fica em tamanho desproporcional(sua distorção) e sem som. Mesmo entrando e saindo de qualquer jogo o mesmo fica sem som.
Na minha TV eu a ligo primeiro para depois conectar na força ou mesmo na porta USB para dar alimentação ao RPI.
Tente ligar a TV primeiro e deixá-la na opção do HDMI1, conecte antes o cabo HDMI ao RPI, e depois ligue o RPI na força ou no USB da TV.