@Substring ba le menu de Recalbox s'affichait en 16/9 sur une télé Cathodique 4/3 dont l'écran est légèrement arrondi comme les anciennes bornes d'arcade, j'ai résolu le problème en me basant sur le Wiki et en trouvant les bonnes valeurs pour ma télé., J'ai ajouté ceci dans le fichier config.txt et en activant OVERSCAN sur "ON" dans le menu de Recalbox (Options de l'interface)
disable_overscan=0
overscan_scale=1
overscan_left=12
overscan_right=12
overscan_top=-30
overscan_bottom=-30
Maintenant, j'ai l'entièreté du menu et pour les jeux, je les règle en ratio 5: 4 dans Retroarch pour qu'ils prennent bien l'entièreté de l'écran sans bandes noir ni débordement., Maintenant, mon écran est arrondi comme la plupart des anciennes TV Cathodiques où Moniteur CRT, ce serait bien si Recalbox prenais en compte se genre de paramètre écran 4/3, 16/9, Plat, Arrondi