Et bien j'ai ouvert le .cue avec Notepad++ en effet comme sur la photo un peu plus haut.
Mais je ne peux pas modifier le fichier, il m'est absolument impossible de l'éditer afin de remplacer quoi que ce soit.
Bizarre non ?
Les fichiers sont bien dans recalbox\roms\psx\ même si ça ne changerait strictement rien au fait de ne pas pouvoir modifier le document ...