Hello Recalbox team. Thanks again for this amazing box.
I think there is a mismatch in the way ConfigGen analyses the Model 3 configuration file ConfigModel3.ini
Typically, the supermodelGenerator.py script is looking for a key that does not exist in the config file: multi-threading
Hope this helps...