Je suis également dubitatif sur les résultats obtenu avec https://www.videocardbenchmark.net/
Sur d'autres sites je constate également les même résultats que sur https://technical.city/fr
Avec par exemple le très réputé gpu.userbenchmark.com :
https://gpu.userbenchmark.com/Compare/Nvidia-GTX-750-vs-Intel-Iris-Xe/3162vsm1268515
Qui place la aussi le Intel Iris Xe Graphics au dessus d'une GTX 750, bref j'ai l'impression que ça dépend de la source.
En ce qui concerne les drivers (intel Vs Nvdia) j'avoue ne pas être assez compètent.
le mieux je pense ça serait encore une fois d'avoir un retour d'exp avec Recalbox sur des igpu récents.
J'ai cependant trouvé ce test vidéo de PCXS2 avec un i7 équipé d'un iris 655 en résolution native PS2 ça semble stable avec 60fps
source : https://www.youtube.com/watch?v=YCLmDBR_rS4
Mais la encore comme tu le souligne c'est hors recalbox/linux donc peut-être que le passage sous Recalbox est fatale aux igpu