Bonjour tu ne serais pas plutot en iso + cue et fichiers wav ou ape ? je vais regarder le probleme. Le format bin+cue est mieux. via recalbox-manager : https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/recalbox-manager-WEB-interface-(FR) <del datetime="2016-03-06T06:57:03+00:00">Bouton bios puis jete un oeil sur les bios SegaCD si ils apparaissent en gras c'est que tu as les bons. 
</del> Poste aussi le résultat du log de recalbox lorsque tu lances le jeu, utilise le site pastebin.com Test réalisé sur TV SAMSUNG 4K. J'ai pris le même jeu (même source) il est au format iso+cue avec des tracks en wav. Le jeu se lance sans problème. J'ai choisi le fichier cue pour lancer le jeu et non le fichier iso.
Powering on HDMI with explicit settings (CEA mode 4)
Powering on HDMI with preferred settings
['retroarch', '-L', '/usr/lib/libretro/picodrive_libretro.so', '--config', '/recalbox/share/system/configs/retroarch/retroarchcustom.cfg', '/recalbox/share/roms/segacd/Wonder Dog (1993)(Sega)(PAL)[!]/Wonder Dog (1993)(Sega)(PAL)[!].cue']
J'ai testé sur un jeu (Prince of Persia) au format identique et le jeu se lance sans problème. Peux vérifier que ton émulateur pour SEGACD est picodrive et non genesisPlux tu es connecté sur un tv ? un ecran lcd ? EDIT : voici une technique pour convertir les iso+cue avec fichiers wav pour ceux qui ne veulent pas créer de dossiers pour contenir tout les fichiers d'un jeu. Cette technique est valable pour PSX, SEGACD. 1. Télécharger daemons tools Lite (gratuit) Installer le logiciel. Choisir images disques puis cliquer le signe + Selectionner le fichier *.CUE Puis appuyer sur ENTER OU clic droit choisir monter pour créer le lecteur virtuel. 
2. Télécharger Imgburn Técharger le fichier de langue en français en cliquant sur le lien Installer le logiciel Dézipper le fichier de langue et le placer dans le dossier Programes Files(x86)/imgburn/languages Exécuter le logiciel il sera en français. Choisir Create image from disc/Créer une image à partir du disque 
Choisir le lecteur virtuel comme source(1) Choisir un dossier de destination pour la création du BIN et CUE. (2) Cliquer sur le bouton read/lire (3) Patientez. 
Une fois la conversion terminée, tu peux démonter le lecteur virutel (clic droit sur l icone dans daemon tools puis démonter)
