I followed your guidelines and the issue was gone, however when I try to add up more game system, the graphical glitches appear again on screen.
Interestingly enough is that I still have my Raspberry Pi 3 laying around here and I tested the same theme I'm working on and I don't have these issues