I found a very crazy temporary solution: after the dreamcast screen appears, press START repeteadly, suddenly the game jumps to the selection Menu screen... and voilà!