@noktambule
je te remercie infiniment pour ces autres possibilités, mais je cherche une méthode plus simple.
je ne tiens pas à avoir à "bidouiller" quoi que ce soit, une fois la recalbox en place dans mon camion.....
un truc "noob user friendly" m'irait très bien 
je viens de tomber sur ce tuto (officiel), qui pourrait me convenir
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Gestion-multidisc-PSX
seulement comme tout les noobs.... j'ai une question de noob ....
une fois mes .bin convertis en /EBOOT.PBP
c'est avec l'émulateur PSX ou PSP que je les lance ??
edit:
autant pour moi.... j'ai pas lu le tuto jusqu'au bout 
à priori, l'émulateur PSX lance les /EBOOT.PBP
je vais tester ça de ce pas....
merci encore.
