@thierry Salut !
Déjà, pas d'amiga sur recalbox, donc tu ne risques pas de le faire tourner.
Les bios ... Il y a un répertoire qui s'appelle bios, c'est dur de le rater quand même 😉 parcpurs le voisinnage reseau ou ta clé usb et tu verras ce repertoire bios. Attention cependant : le bios neogeo va avec les roms, idem pour les bios arcade.
Recalbox est simple. Mais on ne peut pas fournir d'élément sous copyright, ni changer la façon dont les emulateurs marchent fondamentalement ... Une gymnastique avec laquelle il faut se familiariser.
Et je te rassure : même sous windows tu aurais ce genre de galère