Problème résolu. Au bout d'un moment, la connexion internet m'a permis de relancer Emulstation manuellement.