Complément d'information, suite à des recherches effectuées cet AM:
J'ai installé l'émulateur PPSSPP sur une VM Linux Mint et testé le jeu: tout fonctionne parfaitement bien. J'ai comparé ce que donnait l'utilitaire "Information configuration" entre les deux:
Sur le PI:0_1553717633705_snapshot3.png
0_1553717647708_snapshot4.png Sur la VM:
0_1553717677289_Screenshot_20190327_140128.png
0_1553717694328_Screenshot_20190327_140150.png
Je remarque que la version d'OpenGL est différente, mais surtout que les extensions associées sont bien plus pauvre du coté du PI, ce qui explique peut être les problèmes de graphismes rencontrés.
Y a t'il un moyen de régler le problème d'après vous?