What about creating a subfolder in your roms/platform folder and mounting your bigger drive there?