Bonjour, il me semble avoir un problème bien similaire au votre ici :
https://forum.recalbox.com/topic/36131/resolution-qui-déborde-de-l-écran

auriez vous trouvé une solution depuis ? je m'arrache les cheveux !