J'ai eu ma réponse sur Discord (Merci Yonaito). Les jeux Singe ne fonctionne que sur la partition share (a ce jour ^^).

Bonjour,
Après plusieurs heures de test a faire fonctionner les jeux Hypseus singe 1 et 2 sans succès sur mon disque dur externe en mode initialiser. Les Jeux Daphné, eux marche sans problème.
Qui me sert pour la version RGB Dual et Pc de Recalbox en 9.1.
J'ai fais un dernier test directement sur la partition Share interne et la ça marche parfaitement sur la clé USB bootable.
Merci d'avance pour tout aide.