Je confirme qu'en effectuant la manipulation décrite, donc inverser les USB, fonctionne pour moi. Un grand merci et bravo à vous !

Bonjour, j'ajoute également un test que j'ai pu faire de mon côté et je confirme que brancher le SSD sur le port USB 1 élimine les freez. Il semble bien avoir un problème d'alimentation du SATA sur les Nespi Case.