quand je supprimais "case=none:1" du fichier, il me le remettait automatiquement
personnellement mon problème est résolu :
un soucis de chemin d'accès :
il fallait que je rajoute un répertoire Freebox dans mon chemin d'accès que je ne voyais pas en local
192.168.1.253:Freebox/ARCADE/share:username=....
au lieu de
192.168.1.253:/ARCADE/share:username=....
et aussi j'ai du mettre la version en smb ver 1.0 pour un NAS Serveur Freebox
case=none:1
sharedevice=NETWORK
sharenetwork_smb1=SHARE@192.168.1.253:Freebox/ARCADE/share:username=*****,password=*****,vers=1.0
sharenetwork_smb2=ROMS@192.168.1.253:Freebox/ARCADE/share/roms:username=*****,password=*****,vers=1.0
sharenetwork_smb3=SAVES@192.168.1.253:Freebox/ARCADE/share/saves:username=*****,password=*****,vers=1.0
sharenetwork_smb4=BIOS@192.168.1.253:Freebox/ARCADE/share/bios:username=*****,password=*****,vers=1.0