Ok donc j'ai résolu le problème, je pose la solution ici au cas où. Sait-on jamais, ça pourra servir. Donc j'en étais au rasberry pi branché sur la box. Bien avec cette config, j'ai finit par voir une IP (une ipV6 imbuvable... enfin ça c'est un pléonasme ^^). Avec WinSCP je me suis connecté via cette IP (et pas le nom d'hôte). J'ai pu modifier le fichier, mettre les infos de mon WIFI... pleurer parce que je me suis planté plusieurs fois en les tapant. puis enfin, en activant le WIFI ça a fonctionné ! Bref... pour le cas où.
