@overhill WOWOWOWOWOW tu mélanges beaucoup de choses là !
D'abord un peu de lecture : https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Video-configuration-detailled-(EN)
Ensuite, le simple truc que tu as à faire, c'est de mettre global.videomode=default dans le recalbox.conf. passe par http://recalbox ou http://recalbox.local pour l'éditer