J'ai donc pu faire différents tests: réinstaller le système sur la 1ère carte SD, puis sur la seconde. Pas mieux, évidemment avec nouveau téléchargement de l'image.
J'ai emprunté un autre Raspberry, un Pi3, et installé l'OS adapté sur la seconde carte SD, depuis un autre poste, sous Windows.
Et là, ça a fonctionné. J'ai remis ça sur la même carte, avec l'OS pour Pi2, depuis le même poste Windows. Et ça semble bon: j'ai pu changer la langue (ce qui n'avait jamais été possible auparavant, puisque ça nécessite un redémarrage).
Du coup, je pense que ce qui a posé souci (et je ne vois pas pourquoi), c'est le fait de graver l'image sur la carte SD depuis un poste sous Linux (j'ai tenté avec l'utilitaire intégré à Ubuntu, puis avec Etcher).
Donc bref, le problème est tout de même visiblement résolu. Je vais tenter l'installation de quelques roms avec le manager, et ça devrait le faire 😉
Merci pour vos conseils!
olnd