Hello. J'ai eu le même soucis. Sur Tekken 3. je sais que la rom fonctionne et j'ai eu le même message d'erreur : " ...launch terminated with nonzero exit code 62720!"
Solution qui a fonctionnée pour moi : allez dans save/psx et supprimer la sauvegarde liée au jeu cible. J'ai supprimer la sauvegarde de Tekken 3 ainsi que son state et le jeu est de nouveau jouable.

I met the worries. I solved it. I'm posting this to help someone: It's related to the super user placeholder. By default on ext4, it is 5%. To recover this space, you must mount the key on a linux distribution and use tune2fs on the "Share" partition. Like this: tune2fs -m 0 / dev / sdXY. You will recover the few remaining GB.