Bonjour @N35

il n'y a aucune aération dans ton pavé, ce qui rend la lecture difficile et je n'ai pas poursuivi sur smartphone c'est l horreur.

Je résumerai avec un lien : https://forum.recalbox.com/topic/9116/a-lire-encodeurs-usb-adaptateurs-usb
toutes les informations sont contenu dans ce sujet et doit être appliqué.

câblage identique uniquement joueur 1 configuré. les joysticks se configurent en DPAD et non sur joystick.

Vérifie que tu as bien appliqué les consignes indiquées dans le sujet indiqué et resposte ta réponse avec des paragraphes pour avoir une meilleure lecture.
merci