@mottrix Você deve estar se referindo aos Overlays, leia a documentação do Recalbox e verá como configurar:
https://recalbox.gitbook.io/documentation/v/portugues/tutoriais/personalizacao-de-frontend/personalizacao-da-interface-emulationstation-retroarch/retroarch-configurar-sobreposicoes-overlays-4.1
Você pode baixar um pacote pronto e funcional aqui:
https://forum.recalbox.com/topic/22321/recalbox-7-2-x-overlays-complets
Se você preferir, pode configura-los com a ajuda do ARRM:
https://forum.recalbox.com/topic/11849/arrm-another-recalbox-roms-manager