Bonjour @davidb2111
Malheureusement vu que le problème se passe avant qu'elle démarre comme expliqué dans mon premier message je pense que c'est impossible sur cette config mais est ce que ce serai utile de faire cette archive support en bootant sur le disque dur avec mon PC récent (sur lequel tout fonctionne) ?
Dans le doute j'ai essayé avec une carte sd flashé avec rapsberry pi imager comme conseillé, même résultat qu'avec le disque dur.
Si cela peut être utile, voici les logs.