@marcelob36

Comprei um videogame retro pela internet

A compra/venda/distribuição do sistema Recalbox já montado é ilegal, pois vai contra a licença de uso do Recalbox, das ROMs e das BIOS. Fora o fato de que o sistema é distribuído gratuitamente pelo time Recalbox, e, quem vende lucra injustamente.
Automaticamente, o fórum não dá suporte a este tipo de imagem, se você quiser suporte da forma que está, precisará entrar em contato com o vendedor.

Além disso, o fórum não dá suporte a versões desatualizadas, pois, muitos erros são erros que já foram corrigidos com o passar do tempo.

Se quiser ter suporte no fórum, baixe e instale a última versão oficial:

https://download.recalbox.com/pt/

Para passar de uma versão tão antiga para a última versão, com certeza você terá conflitos de arquivos de configuração/temas/etc, então, veja esse vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=skeULeTu7p8&list=PL2oNQ0AT7fx2ExiSNrfHUzga5GnogI4sh&index=24&ab_channel=Recalbox

E, atualize suas gamelists, recomendo que use um software externo como o skraper ou o ARRM:

Skraper: https://www.youtube.com/watch?v=G388Gc6kkRs&list=PL2oNQ0AT7fx2ExiSNrfHUzga5GnogI4sh&index=22&ab_channel=Recalbox ARRM: https://forum.recalbox.com/topic/11850/arrm-another-recalbox-roms-manager?_=1609592968003

Se quiser usar um tema diferente do padrão, recomendo que use um já atualizado pela comunidade, seu antigo tema não funcionará, veja no título ou na descrição a versão do Recalbox suportada. Há também um pacote de overlays atualizado nessa mesma categoria, caso você goste:
https://forum.recalbox.com/category/14/themes-interface

Acredito que se você atualizar para a última versão, já não terá mais esse tipo de problema, terá o sistema com vários bugs corrigidos e novas funcionalidades, e, terá suporte no fórum caso precise.