For those who wonder or ask the question :
If you connect another screen to your pc (with a dongle), it seems that Moonlight only cast the main one
So , by this way, you should be able to use your computer on the second screen WHILE casting to recalbox on a RPI.
I haven't test it, tought.
Just in case....