Google translate
Por lo que usted está afirmando usted hizo una actualización a la versión 18.06.27, que es la primera en permitir netplay.
La versión 18.06.27 tuvo algunos errores, y por eso salió la versión 18.07.13, que corrige la mayoría de los problemas relatados en la primera versión con netplay.
En el caso de que no se solucione el problema, es recomendable actualizar a la versión más actual: 18.07.13, y si esto no resuelve, lo ideal es rehacer una instalación limpia de Recalbox, con la versión más actual, pues desafortunadamente pueden haber algunos errores durante alguna actualización, y la mejor manera de descartar esta posibilidad es formateando y haciendo una instalación limpia.
Original
Pelo que você está afirmando você fez uma atualização para a versão 18.06.27, que é a primeira a permitir netplay.
A versão 18.06.27 teve alguns bugs, e por isso saiu a versão 18.07.13, que corrige a maioria dos problemas relatados na primeira versão com netplay.
Recomendo atualizar para a versão mais atual: 18.07.13, e caso isso não resolva, o ideal é refazer uma instalação limpa do Recalbox, com a versão mais atual, pois infelizmente podem haver alguns erros durante alguma atualização, e a melhor maneira de descartar essa possibilidade é formatando e fazendo uma instalação limpa.