Je reprends mon propre post pour donner la réponse.

J'avais fouillé sur ce forum, mais pas assez cependant puisque j'ai trouvé ici : https://forum.recalbox.com/topic/4071/utilisation-recalbox-owncloud-parallèle

La réponse est donc non pour des problèmes évidents de sécurité, pour ne parler que de ça. J'aurais dû y penser moi-même.

Bon courage.