il y a un début de réponse ici :
https://forum.recalbox.com/topic/20691/fba-sur-recalbox-x64/15
si je comprends bien, sur rpi il y a un émulateur fba et donc le dossier est vu
mais sur x64 (pc) pas d'émulateur fba donc le dossier roms/fba n'est pas vu par le système
merci de confirmer