Thanks very much for the explanation.   I've decided to use Double Commander, which is free, and it's working fine so far.