Got a similar issue here. I scrape using UXS in the meantime.

I remember that the scraping from screenscraper on recalbox worked properly on the day I updated to 4.1, but it doesn't work now, and I cant seem to figure out why.