Bonsoir tout le monde,
J'ai fait quelques recherches et expérimentations dans l'outil RetroArch.
Au final, j'avais modifié un paramètre au niveau du menu suivant : Quick Menu / Options et j'avais sélectionné "Analog" dans le paramètre "Pad 1 Type". En le remettant à "Standard", j'ai pu régler mon souci.
Vous pouvez clôturer le sujet.
Bonne fin de journée.