Solution trouvée pour la gamecube dans ce topic:
https://forum.recalbox.com/topic/21928/recalbox-7-0-1-pas-de-manette-xbox360-filaire-sur-gamecube/5?_=1605012672510

Ajouter en bas du fichier realbox.conf
gamecube.configfile=dummy