@HellFox im folgendem Pfad kannst du die Datei die so benannt ist wie dein Controller anpassen:
share\system\configs\retroarch\inputs\"Controller Name.cfg"

Die Änderungen werden dann meines wissens nach nur in den Libretro Cores aktiv.