![Petit retour d'expérience

ça y est, j'ai réussi ! Avec le scraper ARRM et un peu de patience je m'en suis sorti. Je vous colle les photos du résultat (photo téléphone car les captures d'écran via retroarch ne prennent que la zone de jeu en compte et pas le bezel).

Je vous fais une explication basique pour ceux qui voudraient faire la même chose:

1. il faut télécharger le scraper ARRM car Universal XML Scraper ne récupère pas les bezels

2. j'ai ensuite suivi le tuto du wiki

3. j'ai pu récupérer les overlays et les différents fichiers de conf en local

4. attention, les chemins générés par ARRM ne sont pas les mêmes que ceux de la doc de recalbox:

   • /recalbox/share/system/.config/retroarch pour ARRM
   • /recalbox/share/system/configs/retroarch selon la doc recalboc

   Je le précise car j'ai mis du temps à m'en rendre compte (je remercie au passage @Eptdqcn41700 car c'est en comparant avec les fichiers qu'il m'a envoyé que je me suis rendu compte de l'erreur). J'ai donc modifié les fichiers générés pour utiliser les chemins fournis par la doc de recalbox:

5. j'ai aussi modifié la résolution dans le fichier
   \recalbox\share\system\configs\retroarch\gbc.cfg
   pour qu'elle corresponde à mon écran 4/3 (a ce stade je n'ai pas encore touché aux autres lignes du fichier):

   • video_fullscreen_x = "1280"
     video_fullscreen_y = "1024"
     au lieu de
   • video_fullscreen_x = "1920"
     video_fullscreen_y = "1080"
     par défaut.

6. il y a une option sympa sur ARRM qui permet de récupérer les overlays avec un cadre jaune là où doit se situer l'écran de jeu (donc à partir de la bordure interne de l'overlay). Ces png "dev" servent à positionner la zone de jeu une fois l'overlay en place (voir ci-dessous). Il faut bien penser à modifier le nom de l'image dans le fichier \\recalbox\share\system\configs\retroarch\overlays\4-3\gbc.cfg

7. à ce stade, si vous avez bien suivi la doc d'ARRM, vous devriez avoir un overlay qui s'affiche sur votre écran. Normalement ARRM sait calculer la zone transparente de l'image et adapte le fichier de conf en conséquence. ça n'a pas bien fonctionné pour moi (la zone de jeu était trop petite et trop décalée en haut et à gauche). Je suis donc passé en manuel et j'ai suivi ce chapitre de la doc de recalbox. C'est là que je me suis aidé des overlays "dev" générés par ARRM. J'ai calé la zone de jeu sur le bord interne du cadre jaune. Une fois satisfait, j'ai récupéré les overlays non "dev", changé le nom dans le fichier de conf et voilà !

@flomartin je ne sais pas trop a quoi correspond le dossier .config. Est ce que c'était le dossier historique de configuration de recalbox ? Remplacé depuis par configs ? Et je ne sais pas non plus si cela fonctionnera si tu places le fichier de conf principal dans le dossier .config (je n'ai pas essayé).

Mais après avoir discuté avec @nexusone13, j'ai appris que tu peux paramétrer ARRM pour qu'il génère le path et l'arborescence qui te convient (c'était pourtant écrit dans la doc ). Cela se passe dans le fichier %appdata%\Nexouille Soft\arrm\Database\overlays_path.txt

De même, il m'a dit que ce n'était pas la peine de changer la résolution (testé et approuvé).

@flomartin
gbc.cfg

custom_viewport_x = "258"
custom_viewport_y = "139"
custom_viewport_width = "777"
custom_viewport_height = "744"

gamegear.cfg

custom_viewport_x = "318"
custom_viewport_y = "234"
custom_viewport_width = "654"
custom_viewport_height = "515"

Pour obtenir ces valeurs je suis passé par le menu retroarch de réglages vidéo. Voir le tuto de recalbox

recalbox.conf

global.ratio=4/3

Et je n'ai pas de bande noire.
Par contre je n'ai pas la propriété system.es.videomode= dans mon fichier.

@flomartin non je n'ai fait que la gamegear et la gbc. J'ai essayé la PSP mais l'overlay n'existe pas.
Je ne pense pas que tu puisses cumuler 2 overlays sur un même système mais faut tester

@flomartin je ne sais pas trop a quoi correspond le dossier .config. Est ce que c'était le dossier historique de configuration de recalbox ? Remplacé depuis par configs ? Et je ne sais pas non plus si cela fonctionnera si tu places le fichier de conf principal dans le dossier .config (je n'ai pas essayé).

Mais après avoir discuté avec @nexusone13, j'ai appris que tu peux paramétrer ARRM pour qu'il génère le path et l'arborescence qui te convient (c'était pourtant écrit dans la doc ). Cela se passe dans le fichier %appdata%\Nexouille Soft\arrm\Database\overlays_path.txt

De même, il m'a dit que ce n'était pas la peine de changer la résolution (testé et approuvé).

![Petit retour d'expérience

ça y est, j'ai réussi ! Avec le scraper ARRM et un peu de patience je m'en suis sorti. Je vous colle les photos du résultat (photo téléphone car les captures d'écran via retroarch ne prennent que la zone de jeu en compte et pas le bezel).

Je vous fais une explication basique pour ceux qui voudraient faire la même chose:

1. il faut télécharger le scraper ARRM car Universal XML Scraper ne récupère pas les bezels

2. j'ai ensuite suivi le tuto du wiki

3. j'ai pu récupérer les overlays et les différents fichiers de conf en local

4. attention, les chemins générés par ARRM ne sont pas les mêmes que ceux de la doc de recalbox:

   • /recalbox/share/system/.config/retroarch pour ARRM
   • /recalbox/share/system/configs/retroarch selon la doc recalboc

   Je le précise car j'ai mis du temps à m'en rendre compte (je remercie au passage @Eptdqcn41700 car c'est en comparant avec les fichiers qu'il m'a envoyé que je me suis rendu compte de l'erreur). J'ai donc modifié les fichiers générés pour utiliser les chemins fournis par la doc de recalbox:

5. j'ai aussi modifié la résolution dans le fichier
   \recalbox\share\system\configs\retroarch\gbc.cfg
   pour qu'elle corresponde à mon écran 4/3 (a ce stade je n'ai pas encore touché aux autres lignes du fichier):

   • video_fullscreen_x = "1280"
     video_fullscreen_y = "1024"
     au lieu de
   • video_fullscreen_x = "1920"
     video_fullscreen_y = "1080"
     par défaut.

6. il y a une option sympa sur ARRM qui permet de récupérer les overlays avec un cadre jaune là où doit se situer l'écran de jeu (donc à partir de la bordure interne de l'overlay). Ces png "dev" servent à positionner la zone de jeu une fois l'overlay en place (voir ci-dessous). Il faut bien penser à modifier le nom de l'image dans le fichier \\recalbox\share\system\configs\retroarch\overlays\4-3\gbc.cfg

7. à ce stade, si vous avez bien suivi la doc d'ARRM, vous devriez avoir un overlay qui s'affiche sur votre écran. Normalement ARRM sait calculer la zone transparente de l'image et adapte le fichier de conf en conséquence. ça n'a pas bien fonctionné pour moi (la zone de jeu était trop petite et trop décalée en haut et à gauche). Je suis donc passé en manuel et j'ai suivi ce chapitre de la doc de recalbox. C'est là que je me suis aidé des overlays "dev" générés par ARRM. J'ai calé la zone de jeu sur le bord interne du cadre jaune. Une fois satisfait, j'ai récupéré les overlays non "dev", changé le nom dans le fichier de conf et voilà !

@nexusone13 @abunille thanks, I'll try with ARRM to get the 4:3 bezel.

@Eptdqcn41700 c'est très sympa d'avoir fait ce test ! Le rendu est bien malgré l'image étirée. Je vais tester de récupérer le bezel 4:3 avec ARRM, si ça ne fonctionne pas je testerai ta technique. Mais je n'ai pas accès au bartop avant 2 semaines donc je ne pourrais pas faire de retour avant...

@Eptdqcn41700 je n'ai malheureusement pas les compétences photoshop pour faire de même. T'en as pas fait pour la gbc color ou la gamegear par hasard ?

@eptdqcn41700 said in Où trouver des overlay 4:3 ?:

@flomartin ,
Ça donne quoi si tu utilises des overlays 16/9?
Ça compresse l’image ou les overlays ne sont pas visibles ?

Bonne question, je n'ai pas testé pour ma part.

@OyyoDams je suis d'accord avec toi. Mais du coup à quoi servent les bezels 4:3 de ScreenScraper ? Voir exemple ici: https://www.screenscraper.fr/systemeinfos.php?plateforme=10&action=onglet&zone=systemeinfosmedias#mediazonebezel-4-3

Bonjour à tous,

Débutant dans le monde du retrogaming, je me suis aventuré dans la fabrication d'un bartop avec un écran 4/3 (voir la photo pour les intéressés). Je trouve Recalbox vraiment sympa et plutôt intuitif.

Par contre les yeux me piquent quand je joue a des jeux de consoles mobiles type gbc ou gamegear. J'avais en tête de mettre un overlay/bezel et réduire le viewport. Je pense avoir trouvé le tuto qui va bien: https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Retroarch-setup-overlays-(FR)

Mon problème est que je ne trouve nulle part des overlay 4/3. Enfin pas tout à fait. J'en vois sur screenscraper mais impossible des les récupérer avec Universal XML scrapper 2.

Je sais qu'à la base les overlays sont destinés aux écrans 16/9. D'où ma question de newbie: est-ce-que ce que je veux faire est réalisable ?

Merci d'avance pour votre aide.