Sous recalbox 4.0.0 beta2 masquer un fichier est très simple. Tu sélectionnes le fichier à cacher et tu appuies sur le bouton "select" (ou barre d'espace si tu utilises un clavier branché sur le pi). Ensuite tu sélectionnes "éditer les méta datas" et tu actives l'option "cacher". Un coup de sauvegarde et le tour est joué 
D'ailleurs même sur les versions antérieures de recalbox il était assez simple de masquer les jeux PSX en double lorsqu'on avait un *.bin et un *.cue. Le *.cue étant un fichier texte, il suffisait de l'éditer et de remplacer la référence "monjeu.bin" se trouvant à l'intérieur par un "monjeu.bi2" et ensuite de simplement renommer le fichier "monjeu.bin" en "monjeu.bi2" dans le répertoire des ROMs psx. L'extension *.bi2 n'étant pas reconnu par emulationstation, le fichier concerné n'était alors plus listé dans les menus
