Bonjour @geronimo08
si tu veux utiliser un matériel "exotique" il va falloir te famiiariser avec les termes utilisés en linux et pour l utilisation de recalbox, sinon tu ne vas pas t'en sortir.
il faut aussi que tu saches si ton écran est en connectique spi ou dpi afin d appliquer le bon tutoriel.
sur le wiki tu trouveras quelques tutoriels qui parlent du ssh avec putty et de l edition de fichier via winscp et notepad++
https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Mini-How-To-(FR)
De mémoire il y a surement fab2ris qui aborde le ssh dans l un de ses tutoriels vidéos :
https://www.youtube.com/watch?v=wlIxgFfgd34&list=PL2oNQ0AT7fx2ExiSNrfHUzga5GnogI4sh