Bonjour @Geneixda
il nest pas possible d'installer des packages , recalboxOS n est pas basé sur debian ou raspbian, C'est basé sur buildroot.
Tu dois compiler ton propre recalboxOS avec les packages que tu souhaites ajouter.
Cette question a été mainte et mainte fois posé, l'avenir une petite recherche 😉