MMh c'est une question d'utilisation de base de kodi non ? Tu aurais trouvé de l'aide plus facilement ailleurs.
Pour ajouter des videos dans Kodi, tu dois aller dans la mediateque, ajouter une source de videos, indiquer son emplacement, mais aussi le type de videos qu'il contient.