@gabylove No sé cuál es tu hardware, pero Dreamcast es una de las consolas más pesadas, por lo que si estás en una Rpi, es normal que la emulación no sea perfecta (una Rpi4 overclockeada es la que tiene mejor rendimiento), si es una PC vieja, no espere demasiado rendimiento.
Si su problema es solo el tamaño de la imagen en la pantalla, consulte estos enlaces:
https://forum.recalbox.com/topic/21534/recalbox-7-rasbperry-3b-problemas https://forum.recalbox.com/topic/20815/pantalla-menu-cortada https://forum.recalbox.com/topic/21107/dreamcast-raspberry-pi-3b/5