i just found out that the Encodeur works in the N64 Emulator. But still not in the other ones. Any ideas?

Hi Guys

im looking forward to build my first arcade. Now i cant find out how to configure the recalbox to make XCSOURCE 2 Joueurs Encodeur USB work. When i go to Controller Setup he is found, i can set the buttons everthing looks fine. As soon as i start a emulator (SNES, MAME, PSX) the buttons and the joystick stop working.I added usbhid.quirks with the ID i found for the SCSOURCE2 in the cmdline.txt but nothing happend. It only works in the main menu. I also tried dmesg where i can see the it is there. And a test with evtest showed that all buttons work. So where can i find a solution now?
my recalbox-support.sh:

https://file.ac/x-UZwgidZ6o/